is it colder to sleep in a car or a tent